El incienso es una de las mercancías más antiguas del mundo. Shallaki pertenece a esa familia.

El género

Boswellia es el género del incienso, dentro de la familia Burseraceae. El incienso que se comercia para quemar, el olíbano, procede sobre todo de otras especies de Boswellia; el Shallaki ayurvédico es Boswellia serrata, y por eso se le llama incienso indio.

Parientes, no sustitutos

Compartir género no es equivalencia, la misma cautela que se aplica al género Terminalia. Las especies difieren, y una etiqueta que dice solo incienso no ha dicho cuál.

Por qué persiste la confusión

Porque el comercio del incienso y la materia médica ayurvédica llegaron al mismo género desde direcciones distintas y conservaron sus propios nombres para él: olíbano por un lado, Shallaki y Salai guggul por el otro.

En la etiqueta

Las Cápsulas de Shallaki indican específicamente Boswellia serrata.

Preguntas frecuentes

¿Shallaki es incienso?

Es incienso indio, Boswellia serrata, pariente del incienso que se quema.

¿Qué es el olíbano?

El incienso que se comercia para quemar, procedente sobre todo de otras especies de Boswellia.

¿Son intercambiables?

No. Son especies distintas.

Este artículo tiene carácter informativo y describe la tradición ayurvédica clásica. Los productos mencionados son complementos alimenticios, no sustituyen una dieta variada y equilibrada y no están destinados a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad. Tómelos bajo la guía de un profesional ayurvédico cualificado.