La cúrcuma es Haridra en sánscrito. Los léxicos clásicos registran una larga lista de nombres adicionales para el mismo rizoma, y estos se reparten en grupos reconocibles.

Nombres de la noche

Rajani y Nisha significan ambos noche, y figuran entre los sinónimos más comunes de Haridra en los textos. Los léxicos registran los nombres; no siempre explican por qué se eligió cada uno, y esta guía no hace conjeturas.

Nombres del color

Kanchani, de kanchana, oro, y Pita, amarilla, describen el color del rizoma cortado. Aquí la razón del nombre es evidente.

Una segunda Haridra

Los textos hablan también de las dos Haridras y emparejan la cúrcuma con Daruharidra, una planta distinta de madera amarilla. La guía de las dos plantas las mantiene separadas.

En la etiqueta

Las Cápsulas Harida contienen Haridra, es decir, cúrcuma, que figura en la etiqueta como rizoma de Curcuma longa.

Preguntas frecuentes

¿Haridra es lo mismo que la cúrcuma?

Sí. Haridra es el nombre sánscrito de la cúrcuma, Curcuma longa.

¿Qué significan Rajani y Nisha?

Ambos significan noche. Son sinónimos clásicos de Haridra.

¿Daruharidra es un tipo de cúrcuma?

No. Es una planta distinta, como explica la guía de las dos plantas.

Este artículo tiene carácter informativo y describe la tradición ayurvédica clásica. Los productos mencionados son complementos alimenticios, no sustituyen una dieta variada y equilibrada y no están destinados a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad. Tómelos bajo la guía de un profesional ayurvédico cualificado.