Haridra es la cúrcuma. Daruharidra, literalmente «la Haridra de la madera», es otra cosa: Berberis aristata, un arbusto de madera de un amarillo intenso.
Por qué los textos las emparejan
La literatura clásica nombra a menudo a ambas juntas como las dos Haridras. El emparejamiento se basa en el color, no en la botánica: la cúrcuma es un rizoma de la familia del jengibre, y Daruharidra es un agracejo.
Por qué importa en una etiqueta
Las dos son materiales distintos, así que una etiqueta debe decir cuál contiene. Curcuma longa es la cúrcuma; Berberis aristata es Daruharidra.
En la etiqueta
Las Cápsulas Harida contienen cúrcuma, rizoma de Curcuma longa, y no Daruharidra.
Preguntas frecuentes
¿Daruharidra es un tipo de cúrcuma?
No. Es Berberis aristata, una planta distinta.
¿Por qué se nombran juntas?
Los textos clásicos las emparejan como las dos Haridras, por su color.
¿Cuál de las dos contienen las Cápsulas Harida?
La cúrcuma, Curcuma longa.
Este artículo tiene carácter informativo y describe la tradición ayurvédica clásica. Los productos mencionados son complementos alimenticios, no sustituyen una dieta variada y equilibrada y no están destinados a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad. Tómelos bajo la guía de un profesional ayurvédico cualificado.
