Kapikacchu es uno de los nombres más directos de la materia médica. Kapi es un mono. Kacchu es un picor. El nombre significa, más o menos, la que le hace a uno rascarse como un mono.

Qué describe

La vaina de Mucuna pruriens está cubierta de pelos finos que irritan la piel al contacto. El nombre lo registra, y es la razón por la que la planta se manipula con cuidado durante la cosecha.

Una advertencia, no una cualidad

El picor pertenece a la vaina, no a la semilla que contiene. El nombre clásico describe la planta en el campo y no el material que termina en una preparación, que es la distinción que desarrolla la guía de la semilla.

El otro nombre

La misma planta es también Atmagupta, el yo secreto, por la semilla oculta dentro de esa vaina. Una planta, dos nombres, que describen la misma disposición desde lados opuestos.

En la etiqueta

Las Cápsulas de Kapikacchu indican Mucuna pruriens y la parte utilizada.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa Kapikacchu?

La que le hace a uno rascarse como un mono, de kapi, mono, y kacchu, picor.

¿Las cápsulas producen picor?

No. Los pelos irritantes están en la vaina, no en la semilla.

¿La pica-pica es la misma planta?

Sí, pica-pica es uno de sus nombres comunes en español, como cowhage en inglés.

Este artículo tiene carácter informativo y describe la tradición ayurvédica clásica. Los productos mencionados son complementos alimenticios, no sustituyen una dieta variada y equilibrada y no están destinados a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad. Tómelos bajo la guía de un profesional ayurvédico cualificado.