El Eranda Moola pertenece a esa clase de materias clásicas cuyo nombre conviene desplegar. Eranda es el ricino y Moola significa raíz, de modo que Eranda Moola es la raíz de ricino, materia bien distinta de la conocida semilla de ricino y de su aceite. La distinción importa en la práctica tradicional, y esta guía de Art of Vedas la explica, describe el perfil clásico de la raíz y expone cómo se prepara en decocción a partir del Kwath Choornam.
El ricino en la tradición clásica
La planta del ricino, Ricinus communis, se llama Eranda en sánscrito y cuenta con larga presencia en la materia médica clásica. Es una planta de crecimiento rápido, de hojas grandes y características, de la que el Ayurveda emplea más de una parte. La tradición traza una línea nítida entre la semilla, de la que se prensa el aceite bien conocido, y la raíz, que se prepara de forma muy distinta. Entender que la planta entrega dos materias muy diferentes es la clave para leer cualquier receta que pida Eranda.
Raíz de ricino frente a semilla de ricino
Esta es la distinción que más confunde a quien llega por primera vez. La semilla de ricino da el Eranda Taila, el aceite de ricino conocido en todo el mundo, untuoso y cálido, empleado por derecho propio. El Eranda Moola, la raíz, es una materia leñosa que no se prensa en absoluto. Se seca, se corta y se pulveriza, y después se cuece a fuego lento hasta obtener una decocción. Así, aunque ambos procedan de la misma planta, uno es una grasa y la otra una raíz fibrosa destinada a un agua vegetal. No son intercambiables.
En el marco clásico, la raíz se describe como cálida y se agrupa por tradición entre las plantas apreciadas para el equilibrio de Vata y para la comodidad del movimiento. Sus cualidades se exponen a continuación:
- Rasa (sabor): Madhura (dulce), Katu (picante) y Kashaya (astringente)
- Virya (potencia): Ushna (calorífica)
- Parte empleada: la raíz seca, preparada en polvo para decocción
- Agrupación tradicional: entre los botánicos clásicos equilibradores de Vata
Cómo se prepara el Kwath Choornam
Kwath es la voz clásica para una decocción, agua vegetal obtenida al cocer un botánico a fuego lento hasta que se reduce. Un Kwath Choornam no es más que el polvo grueso preparado con ese fin. Para obtener la decocción, se añade una medida de polvo al agua, se cuece con suavidad hasta reducirla al modo clásico, y después se cuela y se toma tibia. Nuestro Eranda Moola Kwath Choornam está preparado precisamente para este uso. Contrasta con el aceite prensado, y quien busque el aceite habrá de dirigirse a nuestro aceite de ricino.
Para seguir la vertiente de la semilla, véase nuestra guía del aceite de ricino en el Ayurveda. Para comprender a fondo el formato de la decocción, léase la guía de las decocciones Kashayam clásicas, y para el formato en polvo a lo largo de la materia médica, la guía del Churnam clásico.
A quién interesa el Eranda Moola
El Eranda Moola atrae a quienes disfrutan de la tradición clásica de la decocción y aprecian un botánico cálido y equilibrador de Vata dentro de su rutina. Se elige por preferencia y por costumbre, no por diagnóstico. La constitución individual, o Prakriti, condiciona el modo en que cualquier preparación conviene a cada persona, y un profesional ayurvédico cualificado es la guía indicada para el uso personal.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Eranda Moola?
El Eranda Moola es la raíz de ricino, raíz de la planta Ricinus communis, preparada en polvo para elaborar una decocción.
¿Es el Eranda Moola lo mismo que el aceite de ricino?
No. El aceite de ricino se prensa de la semilla, mientras que el Eranda Moola es la raíz, una materia leñosa destinada a una decocción y no a un aceite.
¿Qué es un Kwath Choornam?
Un Kwath Choornam es un polvo grueso preparado expresamente para elaborar un Kwath, o decocción, cociéndolo a fuego lento en agua.
¿Cómo se elabora la decocción?
Se cuece a fuego lento una medida de polvo en agua hasta que se reduce al modo clásico, y después se cuela y se toma tibia. La etiqueta del producto es la referencia para las cantidades.
¿Cuál es la potencia clásica de la raíz?
Los textos describen el Eranda Moola como calorífico en potencia y lo sitúan entre los botánicos equilibradores de Vata.
«Este producto es un complemento alimenticio y no está destinado a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.»
