Tulsi es el nombre cotidiano, y Tulasi, el sánscrito. Los léxicos clásicos añaden varios más, la mayoría claramente descriptivos.
Nombres que describen
Gramya significa de la aldea, por ser una planta que se cultiva cerca de las casas. Sulabha significa fácil de encontrar. Bahumanjari significa de muchas espigas florales, de manjari, la espiga en flor, que describe la guía de la manjari.
Surasa
Surasa figura entre los sinónimos más comunes en los textos. Como en el caso de los nombres de Arjuna, la lista creció a lo largo de siglos de escritura, y una sola planta los lleva todos.
El nombre que la identifica
Ocimum tenuiflorum es la especie, que también se imprime como Ocimum sanctum, como explica la guía de los dos nombres.
En la etiqueta
Las Cápsulas de Tulsi de Art of Vedas indican la especie junto al nombre sánscrito.
Preguntas frecuentes
¿Tulasi es lo mismo que Tulsi?
Sí. Tulasi es la forma sánscrita del nombre.
¿Qué significa Bahumanjari?
De muchas espigas florales, de manjari.
¿Qué nombre identifica la planta?
El botánico, Ocimum tenuiflorum, también registrado como Ocimum sanctum.
Este artículo tiene carácter informativo y describe la tradición ayurvédica clásica. Los productos mencionados son complementos alimenticios, no sustituyen una dieta variada y equilibrada y no están destinados a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad. Tómelos bajo la guía de un profesional ayurvédico cualificado.
