Dos tarros, casi el mismo nombre, los mismos tres frutos. La pregunta de qué separa Triphala Ghritham de Maha Triphala Ghritham tiene una respuesta precisa en la tradición clásica, y no es la que la mayoría supone.

No la cantidad de Triphala

La suposición evidente es que la preparación mayor porta más de los tres frutos. Las entradas no la respaldan. Leídas una junto a otra en el Bhaishajya Ratnavali, en los versos 173 a 180 y 181 a 186, lo que cambia es el líquido y las sustancias acompañantes.

Qué difiere realmente

  • El líquido: la preparación sencilla emplea una decocción con leche; la mayor se apoya en varios líquidos, entre ellos la leche de cabra.
  • Las sustancias acompañantes: Shatavari, pasa y pimienta larga acompañan a los frutos en la fórmula mayor.
  • El carácter: el resultado es más rico y más redondo de sabor, y así lo describen nuestras fichas de producto.

Cómo leer la pareja

Son vecinas en el texto porque forman una pareja conjuntada: una versión sencilla y otra ampliada. Ninguna desplaza a la otra, y la literatura clásica conserva ambas. Quien quiera el trío del modo más llano posible encontrará la preparación sencilla; quien quiera la fórmula ampliada encontrará la mayor. La comparación de la gama las sitúa entre los otros nueve Ghritham.

Qué comparten

Ambas son preparaciones al ghee construidas sobre Haritaki, Amla y Bibhitaki, ambas son lácteas, y ambas se toman bajo la guía de un profesional cualificado según los usos descritos en cómo se toma tradicionalmente el Ghritham.

Preguntas frecuentes

¿Contiene Maha Triphala más Triphala?

No. La diferencia clásica está en los líquidos y en las sustancias acompañantes, no en la cantidad de los tres frutos.

¿Cuál es la preparación más sencilla?

Triphala Ghritham: ghee, leche y los tres frutos, y nada más.

¿Están ambas registradas en el mismo texto?

Sí, en el Bhaishajya Ratnavali, como entradas vecinas, y ambas están recogidas en la Ayurvedic Formulary of India.

Este artículo tiene carácter informativo y describe la tradición ayurvédica clásica. Los productos mencionados son complementos alimenticios, no sustituyen una dieta variada y equilibrada y no están destinados a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad. Tome las preparaciones clásicas a base de ghee bajo la guía de un profesional ayurvédico cualificado.