Shatavari es el nombre de uso cotidiano. Los léxicos clásicos registran varios más, y los más reveladores describen lo que hay bajo tierra.
Cien raíces
Shata significa cien. Shatamuli, la planta de las cien raíces, describe el racimo de numerosas raíces tuberosas que forma la planta, y Shatapadi, cien pies, se lee del mismo modo. La cifra es una manera de decir muchas, no un recuento.
Otros nombres
Abhiru, Narayani e Indivari figuran entre los demás sinónimos que registran los léxicos. Como ocurre con los nombres de Arjuna, una sola planta reúne muchos nombres a lo largo de siglos de escritura.
El nombre que la identifica
Asparagus racemosus es la especie, y la guía botánica explica su lugar junto al espárrago de huerta.
En la etiqueta
Las Cápsulas de Shatavari de Art of Vedas indican la raíz de Asparagus racemosus junto al nombre sánscrito.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa Shatamuli?
La planta de las cien raíces, por su racimo de numerosas raíces tuberosas.
¿Shatavari es lo mismo que Shatamuli?
Sí. Shatamuli es un sinónimo clásico.
¿Qué nombre identifica la planta?
El botánico, Asparagus racemosus.
Este artículo tiene carácter informativo y describe la tradición ayurvédica clásica. Los productos mencionados son complementos alimenticios, no sustituyen una dieta variada y equilibrada y no están destinados a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad. Tómelos bajo la guía de un profesional ayurvédico cualificado.
