Jeevanthyadi Ghritham toma su nombre de Jeevanthi, Leptadenia reticulata, la planta que abre la fórmula clásica. La preparación está documentada en el Ashtanga Hridayam, Uttara Sthana, capítulo 13, y recogida en la Ayurvedic Formulary of India.

Jeevanthi en la tradición clásica

Jeevanthi figura en las listas clásicas entre las sustancias descritas como Jivaniya, el grupo cuyo nombre comparte la misma raíz. Leptadenia reticulata es la identificación botánica que adopta el Formulary moderno. Como primera planta nombrada da a la fórmula su denominación, siguiendo la costumbre clásica de nombrar una preparación por su sustancia principal con el sufijo adi.

Qué contiene nuestro tarro, y qué no

El Jeevanthyadi Ghritham de Art of Vedas es un ghee sencillo en esta tradición: Ashwagandha, pimienta larga, eneldo, regaliz y pasa con los tres frutos del Triphala y un poco de azúcar. No contiene Jeevanthi. Lo decimos sin rodeos en lugar de dejar que el nombre sugiera otra cosa, y la etiqueta es la lista de ingredientes que da fe. La fórmula clásica difiere de la nuestra, que es la situación habitual en esta gama.

Por qué nombres y contenidos pueden divergir

  • Los nombres clásicos son denominaciones de fórmulas documentadas, y una preparación alimenticia simplificada en esa tradición no ha de reproducir la lista completa.
  • Algunas plantas clásicas no están disponibles, o no están permitidas, como ingrediente alimentario en la Unión Europea.
  • La etiqueta, y no el nombre, es el enunciado legal de lo que contiene el tarro.

El mismo principio se expone para toda la familia en la comparación de la gama.

Preguntas frecuentes

¿Contiene Jeevanthyadi Ghritham Jeevanthi?

El tarro de Art of Vedas no. Es un ghee sencillo en la tradición de la fórmula clásica, y la etiqueta enumera lo que contiene.

¿Qué texto registra la fórmula clásica?

El Ashtanga Hridayam, Uttara Sthana, capítulo 13, y está recogida en la Ayurvedic Formulary of India.

¿Qué significa Jivaniya?

Es el nombre de un grupo clásico de sustancias, que comparte su raíz con el nombre de planta Jeevanthi.

Este artículo tiene carácter informativo y describe la tradición ayurvédica clásica. Los productos mencionados son complementos alimenticios, no sustituyen una dieta variada y equilibrada y no están destinados a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad. Tome las preparaciones clásicas a base de ghee bajo la guía de un profesional ayurvédico cualificado.