Quien se topa con la palabra Eladi, a menudo en la etiqueta de un aceite clásico, se pregunta con razón qué significa. La respuesta entreabre una puerta al modo en que el Ayurveda organiza sus plantas. Eladi no es una sola planta, sino el nombre de un grupo: una familia clásica de vegetales aromáticos que empieza por Ela, el cardamomo. Esta guía de Art of Vedas explica el significado de Eladi, presenta la idea clásica de grupo de plantas y muestra cómo da nombre al muy apreciado Eladi Thailam.
Qué significa Eladi
La palabra Eladi se parte con limpieza en dos. Ela es el nombre sánscrito del cardamomo, esa cápsula fragante tan valorada tanto en la cocina como en la medicina clásica. El sufijo adi significa y lo demás, o y otros. Eladi quiere decir, pues, el cardamomo y los otros: una abreviatura para todo un grupo de plantas encabezado por el cardamomo. Siempre que Eladi abre el nombre de una fórmula, indica que ese grupo clásico dirigido por el cardamomo está presente.
La idea clásica de gana
El Ayurveda reúne a menudo sus plantas en grupos con nombre propio, los ganas, cada uno congregado en torno a una cualidad compartida o a una planta que lo encabeza. El gana Eladi es uno de ellos: un conjunto de vegetales cálidos y aromáticos reunidos por su fragancia y por su afinidad con la piel y los sentidos. Bautizar un grupo con el nombre de su primer miembro es una costumbre clásica elegante, porque permite que una sola palabra represente una combinación cuidadosamente escogida. Es la misma lógica que nos da el Dashamoola, las diez raíces, y el Triphala, los tres frutos.
Las plantas del grupo Eladi
El grupo Eladi se organiza en torno a vegetales cálidos y de aroma dulce. Lo encabeza el cardamomo, acompañado en la tradición clásica por compañeros fragantes como la corteza de canela, la hoja aromática conocida como Tejpatra y otras plantas dulces y cálidas. Los miembros exactos varían algo de un texto a otro, pero el carácter se mantiene: aromático, cálido y grato a los sentidos. Vegetales dulces y suavizantes como Yashtimadhu, la raíz de regaliz, pertenecen a ese mismo mundo, y sobre esa planta puede leerse nuestra guía del Mulethi, el regaliz en Ayurveda.
La tradición aprecia este grupo por lo siguiente:
- Un carácter cálido y aromático, muy estimado en las fórmulas clásicas de piel y belleza
- Su fragancia, asociada desde antiguo con la frescura y el agrado de los sentidos
- Su lugar en el centro de aceites y polvos clásicos destinados al cutis
- El modo en que un solo nombre de grupo resume toda una combinación meditada
Del grupo al Eladi Thailam
La expresión más conocida de este grupo es el Eladi Thailam, el aceite clásico en el que las plantas encabezadas por el cardamomo se elaboran hasta dar un aceite fragante para la piel. Nuestro Eladi Thailam continúa esa tradición y convive con preparaciones para el cutis como nuestro Mukhalepa Ubtan, mascarilla clásica del mismo espíritu aromático. Sobre el empleo del aceite, véase nuestra guía de beneficios y usos del Eladi Thailam. Y para entender cómo estos grupos de plantas se convierten en polvos, lea la guía del Churnam clásico.
A quién atrae el grupo Eladi
El interés por Eladi suele nacer del gusto por las fórmulas clásicas y aromáticas y de la curiosidad por el modo en que el Ayurveda nombra sus combinaciones. Se aprecia por preferencia y por tradición, no se aborda por diagnóstico. Un practicante ayurvédico cualificado es el guía adecuado para saber cómo encaja una fórmula clásica en la rutina de cada cual.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa Eladi?
Eladi significa el cardamomo y los otros. Ela es el cardamomo y adi quiere decir y lo demás, de modo que la palabra nombra un grupo de plantas encabezado por el cardamomo.
¿Es Eladi una sola planta?
No. Eladi es el nombre de un grupo clásico de plantas aromáticas, no el de un solo vegetal.
¿Qué es un gana en Ayurveda?
Un gana es una agrupación clásica de plantas reunidas en torno a una cualidad compartida o a una planta que las encabeza, como el grupo Eladi dirigido por el cardamomo.
¿Qué plantas componen el grupo Eladi?
Se organiza en torno al cardamomo, con compañeros fragantes y cálidos como la canela y ciertas hojas aromáticas. Los miembros exactos varían de un texto a otro.
¿Qué relación hay entre Eladi y el Eladi Thailam?
El Eladi Thailam es el aceite clásico elaborado con el grupo Eladi encabezado por el cardamomo, de donde toma su nombre.
«Este producto es un complemento alimenticio y no está destinado a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.»
